ترجم فرنسي عربي المعنى المقصود

نتائج ذات صلة

• délibéré (adj.)
  مقصود {délibérée}
  ... المزيد
• la intention (n.) , f
  مقصود
  ... المزيد
• intentionnel (adj.)
  مقصود {intentionnelle}
  ... المزيد
• prémédité (adj.)
  مَقْصُود
  ... المزيد
• concerné (adj.)
  مَقْصُود
  ... المزيد
• volontariste (adj.)
  مقصود
  ... المزيد
• apposition (n.) , {lang.}
  تَابِع مَقْصُود دُون مَتْبُوعِهِ {لغة}
  ... المزيد
• signifiant (adj.)
  ذو معنى {signifiante}
  ... المزيد
• la construction (n.) , f
  معنى
  ... المزيد
• la dérive (n.) , f
  معنى
  ... المزيد
• la intention (n.) , f
  معنى
  ... المزيد
• fainéant (adj.)
  لا معنى له {fainéante}
  ... المزيد
• insensé (adj.)
  لا معنى له {insensée}
  ... المزيد
• la signification (n.) , f
  معنى
  ... المزيد
• délibéré (adj.)
  معني {délibérée}
  ... المزيد
• el concept (n.) , m
  معنى
  ... المزيد
• souffrant (adj.)
  معنى {souffrante}
  ... المزيد
• acception (n.)
  مَعْنَى
  ... المزيد
• teneur (n.)
  مَعْنًى
  ... المزيد
• signifié (n.)
  مَعْنًى
  ... المزيد
• oisif (adj.)
  لا معنى له {oisive}
  ... المزيد
• matière (n.) , {lit.}
  مَعْنًى {أدب}
  ... المزيد
• fond (n.)
  مَعْنَى
  ... المزيد
• significatif (adj.)
  ذو معنى {significative}
  ... المزيد
• connotation (n.) , {lang.}
  مَعْنَى {لغة}
  ... المزيد
• la dérivée (n.) , f
  معنى
  ... المزيد
• concerné (adj.)
  مَعْنِيّ
  ... المزيد
• el amoncellement (n.) , m
  معنى
  ... المزيد
• la tautologie (n.) , f
  تكرار المعنى
  ... المزيد
• spirituel (adv.)
  ذو معنى روحي
  ... المزيد

أمثلة

• Qu'est-ce que l'intégration transversale du genre?
  المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني
• Ça ne veut pas dire ça. C'est vrai ?
  .هذا ليس المعنى المقصود - حقًّا؟ -
• Le terme «acte de corruption» utilisé dans les présentes règles comprend l'extorsion.
  وتشمل "الرشوة" بالمعنى المقصود في تلك القواعد الابتزاز.
• Le sens donné au mot « tenure » varie d'un pays à l'autre.
  ويمكن أن يتغير المعنى المقصود بلفظة ”tenure“ من بلد لآخر.
• Il est important d'expliquer ce que l'on entend par biodiversité et ressources biologiques dans le cadre du présent rapport.
  ومن المهم إيضاح المعنى المقصود بمصطلحي التنوع البيولوجي والموارد البيولوجية في سياق هذا التقرير.
• En dernière analyse, le public ne connaît pas de façon certaine les dispositions de la loi.
  والنتيجة النهائية لذلك هي أن الجمهور لا يستطيع أن يتأكد من المعنى المقصود بنص القانون.
• a) Un fonctionnaire qui donne sa démission avant d'avoir accompli un an de service ou dans les six mois qui suivent la date de son retour d'un congé dans les
  )ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة:
• Il serait donc utile que la CDI précise ce qu'elle entend par « soustraire ».
  ولهذا، يكون من المفيد أن توضح اللجنة المعنى المقصود من ”تحايل“.
• Un accord-cadre n'est pas un marché au sens de l'article 2 g) de la présente Loi.
  ولا يعتبر الاتفاق الإطاري عقد اشتراء بالمعنى المقصود في المادة 2 (ز) من هذا القانون.
• a) Au sens du Statut du personnel, le terme « démission » s'entend de la cessation de service dont un fonctionnaire prend l'initiative.
  (أ) الاستقالة بالمعنى المقصود في النظام الأساسي للموظفين هي انتهاء للخدمة بمبادرة من الموظف.